Приглашение на вечеринку по случаю дня рождения 100 г. н.э. находится среди планшетов Vindolanda, старейших сохранившихся римских рукописных документов в Британии.
Таблетки Виндоланда, тонкие деревянные письменные таблички, которые были впервые обнаружены на месте римского форта в Виндоланде на севере Англии в 1973 году, считаются одними из самых значительных археологических открытий, когда-либо сделанных в Соединенном Королевстве. С тех пор продолжающиеся археологические раскопки на этом месте увеличивают количество табличек. Самые старые сценарии с сайта, который был частью границы могущественной Римской империи, были датированы десятилетиями до постройки близлежащей стены Адриана. На сегодняшний день эксперты перевели и воспроизвели около 750 образцов таблеток, в то время как большая часть образцов хранится и хранится в Британском музее.
Планшеты, которые славятся как один из старейших рукописных документов, обнаруженных в Британии, сделаны из дерева, очень тонкие и имеют размеры, похожие на современные открытки. Римские солдаты, а также их жены, близкие друзья и родственники использовали их в качестве писчей бумаги. Большинство таблеток датируются 1 веком н.э.
Хотя аналогичные письменные свидетельства, оставленные римлянами, были получены из других мест, таких как близлежащий Карлайл, именно артефакты форта Виндоланда привлекли наибольшее внимание археологов, поскольку здесь были найдены таблички в исключительно большом количестве.
Приглашение на день рождения от Клаудии Северы к Сульпиции Лепидиной, Фото: Fæ, CC BY-SA 3.0
Деревянные таблички очень тонко нарезаются толщиной от сотой до чуть более одной десятой дюйма и сделаны из разных местных пород дерева, в том числе ели и дуба. Поверхность древесины была специально обработана в процессе производства таблеток, чтобы чернила можно было наносить ровно, без зазубрин. Если требовался более длинный документ, например, когда офицеры регистрировали весь инвентарь гарнизона, несколько табличек были связаны вместе.
Тревожные случаи, когда древние египетские проклятия, казалось, сбывались
Некоторые из таблеток были найдены расколотыми или фрагментированными; однако, было достаточно частей, из которых экспертам удалось восстановить связные тексты и перевести их содержание. Многие из восстановленных писем являются личными и озвучивают маленьких людей, а не какого-то великого генерала или другого высокопоставленного чиновника.
Останки Виндоланды, Фото: сын Граучо, CC BY 2.0
Это в основном переписка между солдатами, их начальством или их семьей и знакомыми. Иногда они также обменивались письмами с людьми, которые жили в других частях обширной империи. Таблетки завораживают, потому что они предлагают уникальное представление о жизни простых людей двух тысячелетий назад.
Люди использовали их, когда им было что-то важное, чтобы поделиться с кем-то. В некоторых сообщениях рассказывается о повседневных делах, о людях, информирующих родственников о своем здоровье, и даже приглашение на вечеринку. Существует также официальная корреспонденция, например, члены гарнизона отправляют запросы на доставку спиртных напитков в крепость или просят об отпуске. Есть по крайней мере одна статья, адресованная римскому императору Адриану, хотя вряд ли это конкретное письмо когда-либо было отправлено ему.
Таблетки Vindolanda выставлены в Британском музее, Фото: Майк Пил, CC BY-SA 4.0
Авторы исключительно использовали латиницу для написания таблиц. Справедливая часть написания, кажется, не содержит знаков препинания или содержит орфографические ошибки, а некоторые надписи не поддаются расшифровке. Одно из самых известных расшифрованных сообщений показывает приглашение на вечеринку по случаю дня рождения, написанное супругой командира, Клаудией Севера, и датированное примерно 100 г. н.э. Некоторые считают, что это самое старое известное латинское послание, написанное женщиной.
Наряду с деревянными табличками на месте Виндоланды были обнаружены сотни ручек. Перья пера обычно были из кованого железа, и местный кузнец иногда выбивал их своим знаком. Перо было бы закреплено на полой ручке, сделанной из дерева, которая содержала чернила, сделанные из смеси веществ, таких как гуммиарабик и углерод. Чернильные надписи сегодня не разборчивы, а инфракрасная фотография используется для повторного получения письменных записей.
Раскопки, проводимые археологами в Виндоланде, Фото: Мик Гарратт, CC BY-SA 2.0
На сегодняшний день более 1300 таблеток были обнаружены на месте форта Виндоланда. Поскольку раскопки все еще ведутся Фондом Виндоланды, постоянно появляется все больше планшетов. Последняя захватывающая находка корпуса таблеток и фрагментов была сделана летом 2017 года, когда археологами было собрано около 25 хрупких кусков, исключительно тонких.
Они считают, что все 25 из этой коллекции принадлежат одному архиву, который был выброшен в конце 1-го века нашей эры. Эксперты еще не расшифровали все сообщения, написанные на них. Таблетки выжили после того, как оказались в особенно благоприятной анаэробной почвенной среде.
Связанная история от нас: Загадки окружают текст 16-го века о магии, связанный с Джоном Ди, который, как гласит легенда, несет проклятие
По сообщениям, за последние пару лет было извлечено около 75 таблеток. Наиболее выдающееся открытие всех времен произошло в 1992 году, когда из Виндоланды был обнаружен тайник с сотнями писем.
Мы надеемся, что вы наслаждаетесь The Vintage News. Пожалуйста, подумайте о том, чтобы помочь нам в нашем путешествии, чтобы донести популярный исторический контент до всех, став сегодня сторонником. Благодарю.
Стать сторонником